|
|
Knowledge Center |
Begriffserklärungen
A
AGC- Automatic Gain Control. Eine elektronische Schaltung, um das Videosignal konstant zu halten (1 V Spitze-Spitze). Vorteilhaft für Kameras, die bei schwachen Lichtverhältnissen eingesetzt werden.
AI- Automatische Iris. Eine elektronische Schaltung, die bei CCD-Kameras als Irisblende fungiert, indem sie den CCD-Sensor elektronisch verschließt.
ALARA- ALARA (As Low As Reasonably Achievable-Minimierungsgrundsatz). Alle plausiblen Anstrengungen unternehmen, um Strahlenbelastung unterhalb der Dosisgrenzen zu halten, soweit dies realistisch möglich und für das jeweilige Einsatzgebiet zweckmäßig ist.
Analoges Videosignal- Ein CCIR- oder RS170-konformes Videosignal.
Aperturblende- Ein Maß für die vom Objektiv durchgelassene Lichtmenge; wird mit der Blendenzahl angegeben.
Äquivalentdosis- Das Produkt aus der absorbierten Dosis des Gewebes, dem Qualitätsfaktor und allen anderen für einen bestimmten Ort notwendigen Faktoren.
Nach oben
B
Backfokus- Wie der Makrofokus eine Methode, um den Bildsensor in Bezug auf das Objektiv vor- und zurückzubewegen und so einen Nahfokus zu erhalten. Sehr wichtig für Zoomobjektive, damit das Bild über den ganzen Zoombereich fokussiert bleibt.
Beleuchtung der Signalplatte- Die Lichtstärke (in Lux), die zur Beleuchtung der Sensorplatte nötig ist, um eine bestimmte Videosignalstärke zu erzeugen (normalerweise 50 %). Zu beachten ist, dass bei dieser Methode das Objektiv nicht berücksichtigt wird.
Beleuchtung- Die notwendige Lichtstärke (in Lux), die bei einer bestimmten Blendenzahl in ein Objektiv trifft, um eine bestimmte Videosignalstärke zu erzeugen (normalerweise 50 %).
Berufliche Strahlenexposition- Die von einer Person in einem Sperrgebiet oder während der Arbeit aufgenommene Dosis, wobei die zugewiesenen Aufgaben der Person die Belastung durch Strahlung und/oder radioaktive Stoffen aus zugelassenen oder nicht zugelassenen Strahlungsquellen erfordern, egal in wessen Besitz sich diese befinden. Berufliche Strahlenexposition schließt nicht die durch Hintergrundstrahlung, als Patient bei Arztbesuchen, bei freiwilliger Teilnahme an medizinischen Forschungsprogrammen oder in der Öffentlichkeit aufgenommene Dosis ein.
Bildsensorformat- Die Größe des Kamera-Bildsensors (CCD oder Röhre). Wichtig bei der Auswahl geeigneter Objektive.
Bildwinkel- Der Winkel, in dem Licht in ein Objektiv fällt; beschreibt den Bereich, der bei der Verwendung eines bestimmten Objektivs als Videobild sichtbar ist.
BNC- Der am häufigsten verbreitete Anschluss zur Videosignalübertragung.
Brennweite- Der Abstand zwischen der Hauptebene eines Objektivs und seinem Brennpunkt. Je höher diese Zahl ist, desto stärker ist die Vergrößerung und desto kleiner wird das Sichtfeld.
Brüterreaktor- Ein Reaktor, der mehr spaltbares Material produziert als er verbraucht, d. h. über einen Umwandlungsfaktor größer als 1 verfügt.
Nach oben
C
C- Buchstabe, der den Farbanteil eines Videosignals bezeichnet.
Candela- SI-Einheit für die Lichtstärke (ein Maß für das von einer bestimmten Lichtquelle ausgestrahlte Licht).
CCD- Charged Coupled Device. Ein Solid-State-Bildsensor, der durch Licht erzeugte Ladungen wie über eine „Eimerkette“ überträgt.
CCD-Iris- Automatische Verstellung der Belichtungszeit eines CCD-Geräts (besonders nützlich bei Objektiven mit festen Blenden).
CCIR- Comité Consultatif International des Radiocommunications. Der europäische Fernsehstandard – 625 Zeilen, 50 Hz.
CCTV- Closed Circuit Television. Standardausrüstung für Überwachungskameras mit NTSC/PAL-Videoverfahren. Kann auf einem Standardmonitor mit Composite-Eingang angezeigt werden.
CCU- Camera Control Unit – Kamerasteuereinheit. Beinhaltet die nötige Stromversorgung und die elektronischen Schaltkreise, um eine Kamera mit zwei Einheiten zu betreiben und ein Standardvideosignal zu erhalten.
CDE- Committed Dose Equivalent, HT.50 (intern). Äquivalentdosis für Bezugsorgane oder -gewebe (T), die durch die Aufnahme von radioaktivem Material von einer Person über einen Zeitraum von 50 Jahren absorbiert wird.
CEDE- Committed Effective Dose Equivalent. HE (intern). Die Summe der Produkte aus dem Gewebe-/Organ-Wichtungsfaktor und der Äquivalentdosis für jedes der bestrahlten Organe/Gewebe.
Chalnicon- Eine Sensorröhre, dessen fotoempfindliche Schicht (Signalplattenmaterial) auf Kadmiumselenid basiert.
Chrominanz- Die Farbinformationen eines Composite-Videosignals.
C-Mount- Ein genormtes Anschlussgewinde für Kameraobjektive.
CS-Mount- Eine weitere Norm für das Anschlussgewinde für Kameraobjektive; verfügt im Vergleich zum C-Mount über ein geringeres Auflagenmaß.
CVS- Composite-Videosignal. Der Standardausgang einer analogen Videokamera, der alle zusammengelegten Teile des Videosignals wie Chrominanz, Leuchtdichte und Synchronisierungsimpulse ausgibt.
Nach oben
D
DDE- Deep Dose Equivalent. Messung in Rem (1 Rem = 0,01 Sv) für die Äquivalentdosis bei einer Gewebetiefe von 1 cm; trifft für die Gesamtbelastung des äußeren Körpers zu.
Dichtigkeitsprüfung- Überprüfung mit Alpha-, Beta- oder Gammastrahlungsquellen.
Digital Video- Die Darstellung eines Videosignals im Binärcode.
D-Mount- Ein genormtes, kleineres Anschlussgewinde für Kameraobjektive; wird für IST-Kameras der Serie R93 und R980 verwendet.
Dosis- Die Energie, die von der Strahlung aus einem Gramm eines beliebigen Stoffs absorbiert wird.
Druckwasserreaktor- Ein Reaktor, dessen Kühlwasser im Primärkreislauf unter so hohem Druck steht, dass es bei Betriebstemperatur noch nicht siedet.
Nach oben
E
Echtzeit-Dosimeter- Geräte zur Strahlungsmessung, die Dosis- und Dosisleistungsmessungen in Echtzeit ermöglichen.
Effektive Äquivalentdosis- Risikogewichtete Summe der Produkte von den Äquivalentdosen für größere Organe oder Gewebe, die bestrahlt werden.
EIA (Electronic Industry Association)- Der US-amerikanische Fernsehstandard – 525 Zeilen, 60 Hz.
Endoskop-Kamera- Eine zusammen von IST und BNFL entwickelte Kamera für den Einsatz in einer strahlenbelasteten Umgebung durch Wände und Dächer.
Ext. Sync. (Externe Synchronisation)- Synchronisierungsimpulse von einer anderen Quelle als der Kamera selbst, um den Zeitablauf für Videozeilen oder -felder dieser Kamera auf andere Geräte einzustellen. Zu diesen Geräten können andere Kameras, Impulsgeber, Schaltgeräte oder Ausrüstung zur Texterzeugung zählen.
Externe Dosis- Der Anteil der Äquivalentdosis, der von Strahlungsquellen außerhalb des Körpers aufgenommen wurde.
Extremität- Hand, Ellbogen, Arm unterhalb des Ellbogens, Fuß, Knie, Bein unterhalb des Knies.
Nach oben
G
Genlock- Die Synchronisation einer Videobaugruppe auf die Synchronisierungsimpulse einer anderen.
Gray- (Gy) SI-Einheit für die absorbierte Strahlung (entspricht 1 Joule pro Kilogramm).
Grenzwerte- Individuelle Dosisgrenzen, die geplante Sonder- und Überbelastungen enthalten. Jährlich 5 Rem (0,05 Sv) effektive Gesamtäquivalentdosis für die Augenlinse, 15 Rem (0,15 Sv) Äquivalentdosis für die Augenlinse und 50 Rem (0,5 Sv) SDE-WB und SDE-ME.
Nach oben
H
Health Physics- Der Wissenschaftszweig für die Erkennung, Auswertung und Kontrolle von Gesundheitsrisiken durch ionisierende Strahlung.
Nach oben
I
Interne Synchronisierung- Eine Videobaugruppe, die ihre eigenen Synchronisierungsimpulse erzeugt. Normalerweise ein Schwingquarz.
Ionisierende Strahlung- Alpha- und Betapartikel, Gamma- und Röntgenstrahlen sowie andere Partikel, die Ionen produzieren können.
Iris- Teil des Objektivs; wird verstellt, um das auf den Sensor fallende Licht zu verringern oder zu erhöhen.
ISDN- Integrated Services Digital Network. Digitale Telefonleitungen zur Übertragung von Daten und digitalisierten Videosignalen.
Nach oben
K
Kamera mit zwei Einheiten- Eine Kamera, die an ein CCU angeschlossen werden muss, damit Videosignale ausgegeben werden können.
KatS- Katastrophenschutz.
Kernreaktor- Eine Anlage, in der Kernspaltung durch eine selbsterhaltende Kettenreaktion ermöglicht wird. Zum Reaktor gehören spaltbares Material (Brennstoff) z. B. Uran oder Plutonium und ein Moderator (außer bei Reaktoren, die mit schnellen Neutronen funktionieren). Zudem wird normalerweise ein Reflektor verwendet, damit die Neutronen am Entweichen gehindert werden, Kühlkreisläufe sowie Mess- und Regelelemente. Die Begriffe „Meiler“ und „Reaktor“ wurden gleichwertig verwendet, wobei Reaktor mittlerweile stärker verbreitet ist. Diese Begriffe gelten gewöhnlich nur für den Bereich, an dem die kontrollierte Reaktion tatsächlich stattfindet, sie wurden aber auch schon für Bomben verwendet.
Koaxialkabel- Kabel mit einer Impedanz von 75 Ohm zur Übertragung von Videosignalen.
Nach oben
L
LDE: Äquivalentdosis für die Augenlinse.- Messung in Rem (1 Rem = 0,01 Sv) für die Äquivalentdosis bei einer Gewebetiefe von 0,3 cm; trifft auf die externe Belastung der Augenlinse zu.
Leitungsverstärker- Ein Gerät, das analoge Videosignale verstärkt, damit diese per Kabel über größere Entfernungen übertragen werden können.
Leuchtdichte- Die in einem Videosignal enthaltene Helligkeit (oder Schwarz-Weiß-Information).
LPSU- Lighting Power Supply Unit – Stromversorgung für die Beleuchtung.
LSF-Kabel- Kabel mit geringer Rauchentwicklung. Ein Kabel, dessen äußere Ummantelung aus einem nur schwer brennbaren Material besteht und zu keiner größeren Rauchbildung führt. LSF-ummantelte Kabel sind nicht wasserfest, halten aber geringen Mengen Spritzwasser stand. (Bei R000CAB035 handelt es sich um eine LSF-Version von TV 36.)
Lumen (lm)- Die SI-Einheit für den Lichtstrom.
Lux (lx)- Die SI-Einheit für die Beleuchtungsstärke (entspricht 1 lm pro Quadratmeter).
Nach oben
M
Makrofokus- Eine Methode, um den Bildsensor vor- und zurückzubewegen und so einen Nahfokus zu erhalten.
Materialien der Signalplatte- Zwei Materialarten sind für die Signalplatten monochromer, strahlungsverträglicher Kameras verfügbar: Chalnicon und Vidicon. Chalnicon-Röhren sind empfindlicher, temperaturstabiler und weniger anfällig für eingebrannte Bilder als Vidicon-Röhren. Vidicon-Röhren können allerdings bei höheren Energiedosen als Chalnicon-Röhren betrieben werden, 1 Mrd/h (10 kGy/h) im Gegensatz zu 100 krd/h (1 kGy/h), und sollten nur dort zum Einsatz kommen, wo die Dosis 100 krd/h (1 kGy/h) übersteigt. Zudem sind strahlungsverträgliche Farbkameras auf Basis des Signalplattenmaterials Saticon erhältlich.
Matrixschalter- Dient in größeren Systemen zum Weiterleiten mehrere Kameraausgänge an verschiedene Videomonitore.
Mechanischer Fokus- Wie Makro- oder Backfokus, nur dass der Sensor mithilfe mechanischer Justierung der Kamera vor- und zurückbewegt wird. An CCD-Kameras normalerweise eine Stellschraube. Mit dieser Bezeichnung kann auch die mechanische Verstellung des Objektivs bezeichnet werden.
Mini-Kabel- Ein strahlungsverträgliches Videoüberwachungskabel mit geringem Durchmesser für den Einsatz unter Wasser; wurde von IST speziell für Situationen entwickelt, in denen eine hohe Flexibilität erforderlich ist. Kann für den mobilen Einsatz aufgerollt werden.
Mini-Kevlar-Kabel- Ein eigens von IST entwickeltes, strahlungsverträgliches Unterwasserkabel mit 24 verschiedenen Adern speziell für die Videoübertragung. Inklusive Kevlar-Verstärkung.
MREM- Eine Einheit zur Messung von Strahlungsauswirkung auf den menschlichen Körper.
Multiplexer- Ein Gerät zum Aufspalten mehrerer Signale in verschiedene Elemente und zum Kombinieren dieser Elemente, um die Übertragung über ein einziges Kabel zu ermöglichen. Videosignale werden normalerweise in Zeilen und Flächen unterteilt. Die Ursprungsform der Signale wird nach der Übertragung wiederhergestellt.
Nach oben
N
ND- Neutraldichte. Ein Filter für Objektive, das Licht gleichmäßig über das gesamte sichtbare Spektrum dämpft. Wird für die Veränderung oder Verstärkung der Beleuchtungsintensität (dynamischer Bereich) einer Kamera verwendet.
NTSC- National Television Standards Committee. Farbfernsehsystem in den USA, Kanada, Mexiko, Japan und anderen Ländern - siehe EIA.
Nach oben
P
PAL- Phase Alternate Line. Farbfernsehsystem im Großteil Europas, unter anderem in Deutschland und Großbritannien sowie vielen asiatischen Ländern – siehe CCIR.
Passive Dosimeter- Ein Dosismessgerät für die von einer Person aufgenommene ionisierende Strahlung. Es gibt viele Arten von Dosimetern – je nach Einsatzgebiet mit unterschiedlichen Eigenschaften und Funktionen. Sie unterscheiden sich bei Empfindlichkeit, Energiebereich und den Strahlungsarten, auf die sie reagieren. Manche können direkt vom Träger ausgelesen werden, andere müssen zur Dosisbestimmung erst an eine speziell ausgestattete Einrichtung gesendet werden.
PSE- Planned Special Exposures – Geplante Sonderbelastungen (Reg. Guide 8.35). Begrenzt auf besondere Fälle, in denen eine Strahlendosis für eine bestimmte Person nicht anderweitig vermieden werden kann und diese den jährlichen Grenzwert der Person überschreiten lässt. PSE ermöglicht einer bestimmten Person die Aufnahme einer zusätzlichen Dosis gleich dem jährlichen Grenzwert, nachdem eine sorgfältige Überprüfung durchgeführt wurde, aus der hervorgeht, dass die zusätzliche Dosis für eine bestimmte Aufgabe zwingend erforderlich und sonst niemand verfügbar ist.
PSU- Power Supply Unit – Stromversorgungseinheit.
Pyrometrie- Berührungslose Temperaturmessung auf Basis der abgegebenen Strahlung und des Emissionsvermögens eines Stoffes.
Nach oben
R
Rackmontage- Eine genormte Größe für Gehäuse von Elektrogeräten – z. B. 19 oder 24 Zoll. IST-Standard ist 19 Zoll. (Die Breite der Gehäuse beträgt 19 Zoll und die Höhe wird in „U“ gemessen. 1 U = 1,75 Zoll).
Rad - Einheit für die absorbierte Strahlendosis (100 rd entspricht 1 Gy).
Radiological Health- Die Kunst und Wissenschaft, Menschen vor Schäden durch Strahlung zu schützen und zugleich durch nützlichen Einsatz von Strahlen einen besseren Gesundheitszustand zu begünstigen.
Rem- Roentgen Equivalent Man. Das Produkt aus der absorbierten Dosis des Gewebes, dem Qualitätsfaktor und allen anderen für einen bestimmten Ort notwendigen Faktoren. „Einheit der Äquivalentdosis“ (1 Rem = 0,01 Sievert)
RGB- Rot Grün Blau. Ein weitverbreitetes Videoformat, das aus Signalen für die drei Grundfarben besteht; wird zur Farbübertragung in den NTSC-, PAL- und SECAM-Standards verwendet. Meistens befindet sich die Synchronisierung am grünen Eingang, manchmal kann sie aber auch extern erforderlich sein.
RS232- Recommended Standard 232. Eine empfohlene Standardmethode zur Übertragung von Daten. RS232 ermöglicht Vollduplexübertragung. Das bedeutet, dass für Sender und Empfänger unterschiedliche Leitungen vorhanden sind und Daten gleichzeitig in beide Richtungen fließen können. RS232 nutzt ein asymmetrisches Signal, was bedeutet, dass die Spannung auf einer Leitung zum Senden/Empfangen der Binärzahlen 1 und 0 verwendet wird. Dieser Standard wird manchmal in Telemetriesystemen eingesetzt, bei denen lange Kabelverbindungen nicht erforderlich sind.
RS485- Recommended Standard 485. Ähnelt RS232, jedoch kommt hier ein symmetrisches Signal zum Einsatz. Ein symmetrisches Signal nutzt zwei Leitungen, deren Spannungsdifferenz zum Senden/Empfangen binärer Daten verwendet wird. Ein symmetrisches Spannungssignal lässt sich im Vergleich zu asymmetrischen Signalen schneller und über größere Entfernungen übertragen. Kommt sehr häufig in Telemetriesystemen zum Einsatz.
Nach oben
S
S/N- Signal-Rausch-Verhältnis. Ein Maß für das Rauschen eines Videosignals. Wird in Dezibel als Anteil des Videosignals im Vergleich zum Rauschanteil des Signals angegeben. Je größer das Signal-Rausch-Verhältnis ist, desto besser ist das Signal.
Schärfentiefe- Der akzeptable Fokusbereich vor und hinter dem betrachteten Objekt. Je weiter die Aperturblende eines Objektivs geöffnet wird, desto geringer wird die Schärfentiefe.
Schwarzer Körper- Ein Instrument, das vor Ort oder im Labor als Temperaturquelle für die Kalibrierung von Strahlungsthermometern dient.
SECAM- Séquentiel Couleur Á Mémoire (Sequenzielle Farbe mit Speicher). In Frankreich entwickeltes Farbfernsehsystem. Wird in Teilen Europas, des Nahen Ostens, Mittelamerikas und der ehemaligen Sowjetunion verwendet.
Sichtfeld- Der gesamte durch ein Objektiv sichtbare Bereich.
Siedewasserreaktor- Ein Reaktortyp, bei dem das Kühlwasser zum Sieden gebracht wird.
Strahlenteiler- Ein Filter, das die Lichtstrahlen eines Bilds in zwei Teilstrahlen trennt. Besteht normalerweise aus einem metallbeschichteten Glas, das im Winkel von 45° in die Lichtstrahlen des einfallenden Bilds gebracht wird.
SVHS- Super Video Home System. Ein verbessertes Aufnahmesystem für Videokassetten. Die Luminanz- und Chrominanzsignale werden mithilfe des Y/C-Verfahrens aufgezeichnet und wiedergegeben, wodurch der Qualitätsverlust beim Verschlüsseln und Entschlüsseln von Composite-Videosignalen vermieden wird.
Symmetrisches Signal- Eine Methode zur Übertragung von Videosignalen über ein Twisted-Pair-Kabel, durch dessen Adernpaar zwei gleiche, aber entgegengesetzte Signale übermittelt werden.
SYNC- Synchronisation. Zeitimpulse, die von einer Kamera erzeugt werden, um zu signalisieren, wann ein Feld (vollständiges Fernsehbild) oder eine Zeile (eine einzelne Bildzeile) beginnt. Diese Impulse werden verwendet, um die verschiedenen Teile eines Videosystems aufeinander abzustimmen und „Bildkippen“ auf Monitoren beim Umschalten zwischen den einzelnen Quellen zu vermeiden.
Szenenbeleuchtung Die Lichtmenge (in Lux), die auf eine Szene fällt und nötig ist, um mit einer speziellen Blendeneinstellung ein bestimmtes Videoausgangssignal zu erlangen.
Single-Unit-Kamera Die gesamte Stromversorgung und alle Elektronikbauteile zum Erzeugen des Videosignals befinden sich in der Kamera. Normalerweise müssen nur eine Stromversorgung und ein Koaxkabel an die Kamera angeschlossen werden.
Nach oben
T
Telemetrie- Ein System, bei dem die Signale zwischen Kamera/CCU und einer getrennten Empfangsstelle übermittelt werden. Gewöhnlich wird entweder ein Twisted-Pair-Kabel verwendet oder die Signale werden über ein Koaxkabel übertragen und auf das Videosignal überlagert.
TLD- Thermolumineszenzdosimeter. Ein kleines Gerät zur Strahlungsmessung.
TV 36- Ein eigens von IST entwickeltes, strahlungsverträgliches Unterwasserkabel mit 36 verschiedenen Adern speziell für die Videoübertragung. Inklusive Kevlar-Verstärkung.
TVL- Zeilen des Fernsehbilds – Auflösung. Die maximale Anzahl von Wechseln zwischen hell und dunkel über die Breite des Kamerabilds bestimmt die Auflösung einer Überwachungskamera; wird in TVL angegeben.
Twisted-Pair-Kabel- Abgeschirmte Adernpaare zur Übermittlung von Steuerdaten und symmetrischen Videosignalen. Kann auch mit integriertem Koaxkern konfiguriert werden. In LSF und für unter Wasser geeigneten Materialien erhältlich.
Nach oben
U
Umgebungslichtstärke- Die allgemeine Lichtstärke in einem bestimmten Gebiet ohne Zusatzbeleuchtung für Überwachungskameras.
Nach oben
V
VHS- Video Home System. Ein Aufnahmesystem für Videokassetten. Wurde später im industriellen Bereich durch SVHS ersetzt. Zoomobjektiv (Ein Objektiv mit der Möglichkeit, manuell verschiedene Brennweiten auszuwählen.)
Vidicon- Eine Sensorröhre mit Antimontrisulfid als fotoempfindliche Schicht (siehe Signalplattenmaterialien).
Voreinstellung- Ein Vorgang, der in ein Kontrollsystem programmiert wurde. Dadurch kann dieser automatisch wiederholt werden, d. h. eine Kamerastation wird so programmiert (voreingestellt), dass die Schwenk- und Neigevorrichtungen sowie die Objektivfunktionen bei einem bestimmten Befehl oder Alarmsignal zur Betrachtung eines bestimmten Ziels eingestellt werden.
Nach oben
Y
Y- Buchstabe, der die Leuchtdichte eines Videosignals bezeichnet.
Y/C- Eine Methode zur getrennten Übertragung des Leuchtdichte- und Chrominanzanteils eines Farbvideosignals über zwei separate Leitungen.
Nach oben
|
|
