MirionTechnologies acquiert le plus ancien et le plus grand service de surveillance de dosimétrie personnelle en Allemagne

Mirion étend sa franchise européenne de services de dosimétrie avec l’acquisition de

de l’Auswertungsstelle für Strahlendosimeter (AWST), renforçant ainsi sa présence à l’international, son expertise,

son offre de services et son accès aux technologies innovantes de pointe

IRVINE, Californie, 7avril2020 -- La division Dosimetry Services de MirionTechnologies, un fournisseur mondial de solutions innovantes de détection et de mesure des rayonnements, a annoncé aujourd’hui l’acquisition du plus ancien et du plus grand service de surveillance des rayonnements personnels en Allemagne, l’Auswertungsstelle für Strahlendosimeter (AWST), auprès du Helmholtz Zentrum München, le centre de recherche allemand pour la santé environnementale.

« Le savoir-faire et l’expertise en matière de recherche de l’AWST, en Allemagne, ont naturellement fait du centre un partenaire attrayant », a déclaré Lou Biacchi, président de la division Dosimetry Services de Mirion. «L’intégration de l’AWST au sein de notre réseau international croissant de centres de dosimétrie de pointe est une excellente nouvelle pour tous: elle va nous permettre d’améliorer l’expertise, l’accès, la qualité, l’innovation technologique et l’offre de services que nous proposons à nos clients, partenaires et professionnels de l’industrie, tant en Allemagne qu’en Europe».

Les radiations contiennent suffisamment d’énergie pour endommager les cellules vivantes, entraînant leur mort ou l’apparition d’un cancer. Plus le niveau d’exposition aux rayonnements est élevé, plus le risque augmente. Dans le monde, environ 23 millions de personnes sont exposées à des rayonnements ionisants dans le cadre de leur travail.¹ Les personnes amenées à travailler avec ou à proximité de sources de rayonnements ionisants portent généralement des dosimètres personnels (fixés au col, au torse, à la taille, au poignet ou au doigt) qui permettent de mesurer, d’enregistrer et de suivre la dose de radioactivité à laquelle ils sont exposés dans le cadre de leurs fonctions. La division Dosimetry Services de Mirion propose une large gamme de dosimètres pour répondre à tous les besoins, qu’il s’agisse de dosimètres de zone et d’environnement ou de dosimètres personnels traditionnels (dosimètres TLD, OSL, cartes portefeuille, poignet, oculaires, bagues, ou encore la gamme révolutionnaire de dosimètres sans fil Instadose).

«En tant qu’innovateurs technologiques dans le domaine de la surveillance des rayonnements, l’accès à l’expertise de l’AWST en matière de recherche ainsi qu’à ses connaissances du marché va nous permettre d’alimenter encore davantage notre capacité d’innovation et proposer ainsi de nouvelles solutions technologiques dans le domaine de la détection et de la surveillance des rayonnements» a déclaré BartLeClou, vice-président ventes et marketing pour la division Dosimetry Services de Mirion.

La fusion avec l’Auswertungsstelle für Strahlendosimeter (AWST) va renforcer la présence et l’offre de services de Mirion en Europe ainsi que ses opérations physiques en Allemagne. Elle va également stimuler la dynamique de recherche et d’innovation inaugurée par Mirion en tant qu’innovateur-clé dans le domaine des solutions de dosimétrie individuelle.

« L’acquisition de l’AWST par Mirion est pour nous une grande source d’enthousiasme, car elle va nous permettre d’offrir notre expertise à un public plus large et plus global tout en profitant d’un accès direct à de nouvelles technologies innovantes », a déclaré Markus Figel, responsable de l’équipe de surveillance individuelle au sein de l’AWST. «Cette nouvelle plateforme mondiale constitue également pour nous un moyen de développer nos activités dans le domaine de la recherche et des essais cliniques, qui ont le potentiel de faire progresser les banques de données scientifiques et d’accréditation en Allemagne et dans l’Union européenne».

L’innovation phare de Mirion, la plateforme de surveillance dosimétrique Instadose^®*, est une technologie de dosimétrie personnelle SMARTER qui élimine la nécessité de collecter et de renvoyer les badges après chaque période d'utilisation. En plus de permettre une lecture des doses et des données associées à la demande et automatiquement, les dosimètres Instadose offrent un accès instantané aux données d’exposition actuelles et passées ainsi qu’aux données sur les doses cumulées, mais aussi la possibilité de modifier en ligne les comptes, les emplacements, les dispositifs et les porteurs en quelques minutes seulement.

¹ (Source : Comité scientifique des Nations Unies pour les effets de la radiation atomique, 2008.)
*Les dosimètres Instadose^® peuvent ne pas être accrédités dans tous les pays. Pour obtenir des informations sur leur disponibilité dans le monde, veuillez appeler le 800-251-3331.

RESSOURCES:

• Pour en savoir plus sur les rayonnements ionisants, rendez-vous sur : https://www.mirion.com/learning-center/radiation-safety-basics/types-of-ionizing-radiation
• La section 5.44(b) du guide de sûreté de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), Occupational Radiation Protection, qui exige une surveillance individuelle (par le biais de dispositifs portés par chaque travailleur pour mesurer les quantités de matières radioactives dans ou sur le corps, et l’interprétation de ces mesures), peut être consultée ici: https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/Pub1081_web.pdf
• Pour en savoir plus sur les risques exponentiels associés aux sources d’exposition aux rayonnements et sur les effets des doses cumulées, veuillez regarder cette vidéo explicative : Risques

À propos de MirionTechnologies | Division Dosimetry Services La division Dosimetry Services de Mirion
est un fournisseur mondial de services de surveillance de la radiation et de solutions de dosimétrie couvrant une vaste gamme d’applications. Basée à Irvine, en Californie, aux États-Unis, la division Dosimetry Services fait partie de Mirion Technologies (GDS), Inc., une société de portefeuille de Charterhouse Capital Partners LLP. Pour plus d'informations, veuillez visiter : www.mirion.com.

À propos de l’Auswertungsstelle für Strahlendosimeter (AWST)
Basée à Munich, l’AWST est le plus ancien et le plus grand centre de surveillance de la dosimétrie individuelle en Allemagne, avec un volume de plus de 1,8million de mesures de doses par an et une offre de services de dosimétrie de la plus haute qualité. L’AWST est également le premier service de contrôle des doses individuelles en Allemagne, dont les compétences techniques et organisationnelles lui ont permis d’être accrédité en tant que laboratoire d’essai selon la norme DIN EN ISO / IEC 17025:2005. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site : https://www.auswertungsstelle.de/index.html.

À propos de Helmholtz Zentrum München

Helmholtz Zentrum München est un centre de recherche dont la mission est de découvrir des solutions médicales personnalisées pour la prévention et le traitement des maladies d’origine environnementale et de promouvoir une société plus saine dans un monde en mutation rapide. Helmholtz Zentrum München est basée à Neuherberg, dans le nord de Munich, et compte environ 2500 employés. Elle est membre de l’Association Helmholtz, la plus grande organisation scientifique d’Allemagne avec plus de 40000employés dans 19centres de recherche.

Contact presse :

DanaBanks, Responsable Marketing
Mirion Technologies | Division Dosimetry Services
Web: www.mirion.com
Téléphone : (949) 296-1851
E-mail : [email protected]

©2020 Mirion, MirionTechnologies et Instadose sont des marques déposées de Mirion Technologies (GDS), Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.