MIRIONが、Paragon Energy Solutionsの買収を完了

• 原子力発電の顧客に、増大するニーズに対応する、より包括的な製品とサービスを提供
• MIRIONが、原子力部門のトップグローバルサプライヤーとしての地位を向上
• 大規模原子炉とSMRのポートフォリオを拡大するというMIRIONの取り組みを推進

アトランタ – 2025年12月1日 – 原子力、医療、防衛、研究の各最終市場向けに放射線検知、測定、分析、監視ソリューションを提供するグローバルプロバイダーであるMIRION（以下「当社」）（NYSE：MIR）は本日、原子力産業向けに高度に設計されたソリューションの主要プロバイダーの1つであるParagon Energy Solutions（以下「Paragon」）の買収を完了したことを発表しました。 買収の完了により、Paragonの原子力産業におけるエンジニアリング能力と補完的な製品と、MIRIONの原子力技術ポートフォリオとグローバルな事業展開を統合し、進化する原子力産業向けの包括的なソリューションを確立します。 Paragonは、MIRION Nuclear & Safetyグループに統合されます。

MIRIONの会長兼CEOのThomas Loganは次のように述べています。「Paragonが加わったことで、セクター成長の世代間の変曲点に位置する米国原子力市場における当社の地位が大幅に強化されます。 Paragonのブランド資本や、補完的な製品ポートフォリオ、クラス最高の人材が、当社の能力を強化し、原子力発電の顧客との間で価値提案と事業の成功を強化します。 Paragonチームを歓迎し、ともに輝かしい未来を築くことを楽しみにしています。」

Paragonの社長兼CEOのDoug VanTassellは次のように述べています。「MIRIONとParagonを統合することで、原子力技術の新しい主役が生まれます。 私たちは、高度な放射線モニタリング、デジタルI&C、規制当局、設計された安全システムを統合することで、原子力産業が既存の原子炉の寿命を延長し、次世代原子炉の登場を加速することを支援します。」

この買収により、MIRIONのポートフォリオが以下の点で大幅に強化されます。

• Paragonの100人以上の熟練したエンジニアリング専門家と、MIRIONのクラス最高の人材を統合。
• 現在の原子力発電所と新興SMR市場の両方に、重要な原子力システム、エンドツーエンドのソリューション、デジタル原子炉保護システム、付加価値部品流通を提供し、これらをすべて1つのパートナーの下で提供します。
• Paragonのシステムとソリューションを、北米の原子炉の100%に採用し、MIRIONの米国を拠点とする原子力パートナーシップを拡大。

将来の見通しに関して

このプレスリリースには、1995年民事証券訴訟改革法の意味の範囲内で、将来の見通しに関する記述が含まれており、これには以下の事項に関する記述が含まれます：MIRIONによるParagonの買収、ParagonとMIRIONの将来の財務および経営成績、Paragonの事業をMIRIONの事業に統合することでMIRIONの顧客が享受する可能性のある利点などの、取引のメリットおよび合併企業にとっての将来の機会、合併企業が創出すると予想される年間の商業およびコスト面での相乗効果、Paragonの2026年度の予想収益と調整後EBITDA、および上記の根底にある前提条件。 これらの将来の見通しに関する記述は、さまざまな仮定と、MIRIONの経営陣による現時点での予想に基づいています。これらの記述には、以下のような、実際の結果がこれらの将来の見通しに関する記述で予想されたものと大きく異なる可能性があるリスクおよび不確実性が含まれています：MIRIONがParagonの事業と従業員を首尾よく統合できる能力、取引に起因する予期しない費用、料金、費用、MIRIONが自社またはParagonの事業を首尾よく成長させる能力、取引の完了に起因する潜在的な悪影響またはビジネス関係の変化、 主要従業員・顧客・サプライヤーの維持、MIRIONの業界または市場全体における事業環境の変化や経済全般の状況変化など、立法・規制・経済の動向。 MIRIONに関連するその他のリスクおよび不確実性（実際の結果がこれらの将来の見通しに関する記述で予測されたものと大幅に異なる可能性をもたらす要因の一部）については、MIRIONが証券取引委員会に提出したか、提出する予定の最新の四半期報告書（フォーム10-Q）、年次報告書（フォーム10-K）、およびその他の文書内の「リスク要因」および「経営陣による財務状態および経営成績の議論と分析」の項に記載されています。MIRIONが認識していない、またはMIRIONが現在重要ではないと考えるリスクが追加で存在し、実際の結果が将来の見通しに関する記述と異なる可能性がある場合があります。これらの将来の見通しに関する記述に過度に依存しないよう注意してください。MIRIONは、これらの将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。

MIRIONについて

MIRION（NYSE: MIR）は、放射線安全、科学、医療におけるグローバルリーダーであり、さまざまな最終市場において電離放射線がもたらす変革の可能性を活用しながら、必要不可欠な放射線防護を実現するイノベーションを推進しています。原子力と安全に重点を置くMirion Technologiesグループは、実証済みの放射線安全技術と専門知識を通じて、原子力エネルギーの進歩の原動力となるべく注力しています。 Mirion Medicalグループでは、より良い患者転帰の実現に向けて、医療現場全体における安全性の確保とそれを強化する幅広いソリューションを通じて、がん治療の質の向上に力を入れています。 Mirionはアトランタ（米国ジョージア州）に本社を置き、約2,800人の従業員を擁し、12カ国で事業を展開しています。 詳細については、https://www.mirion.com/をご覧ください。

メディア関係の方向けのお問い合わせ先：
Erin Schesny
[email protected]

投資家の方向けのお問い合わせ先：
Eric Linn
[email protected]