NASAのアルテミスIIミッションにおいて、宇宙飛行士が装着するMIRION乗員アクティブ線量計

• MIRIONは、乗員アクティブ線量計（CAD）が、NASAのアルテミスIIミッションにおいて、宇宙飛行士が装着すると発表しました。このプログラムの最初の有人飛行中に、時間分解された個人放射線被ばくモニタリングを提供します。
• MIRION Dosimetry Servicesと研究開発チームがNASAの科学者と共同で開発したCADは、2020年以降、国際宇宙ステーションでの乗員の操作と放射線研究をサポートしてきました。
• CAD用に開発された技術は、以降、医療環境の個人線量測定に適用され、宇宙飛行と医療放射線安全における共同イノベーションのより幅広い影響を例証しています。

ジョージア州アトランタ – NASAがアルテミスIIの打ち上げの準備を進める中で、高度な放射線安全ソリューションの主要プロバイダーであるMIRIONは本日、アルテミスIIミッションに搭乗する宇宙飛行士のポケットに収納され、プログラムの最初の有人飛行中に個人の時間分解放射線モニタリングを提供する予定であることを発表しました。

Artemis IIは、宇宙飛行士を約10日間の月周回ミッションに搭乗させます。これは、NASAのアルテミスプログラムの大きな節目となります。 ミッション中の放射線被ばくを監視することは、宇宙飛行士の安全とミッション計画の重要な要素です。

乗員アクティブ線量計：リアルタイム、乗員着用モニタリング

MIRIONDosimetry ServicesとMirionの国際研究開発チームが、NASAのジョンソン宇宙センターの宇宙放射線分析グループと共同で開発した乗員アクティブ線量計は、コンパクトで乗員着用型の機器で、リアルタイムで個人放射線被ばくを測定するために設計されています。

宇宙ミッションでは、時間分解された個人線量測定は、宇宙飛行士の安全に重要な役割を果たします。 従来の受動放射線検出器は、リアルタイムデータとテレメトリー機能を提供することに制限があり、長期的な探査ミッションで乗組員の安全を最適化するために必要です。 直接イオン蓄積技術に基づくCADは、宇宙船の位置、放射線シールディング、運用条件に応じて、ミッション全体で放射線レベルがどのように変化するかを把握します。 この技術は、2020年以降、国際宇宙ステーションでの研究と乗員の操作をサポートしてきました。

宇宙ミッションから医療環境まで

有人宇宙飛行向けに開発されて以来、乗員アクティブ線量計で使用されているのと同じ基礎となる直接イオン蓄積技術が、医療環境向けに設計された個人線量測定ソリューションにも適用されています。

MIRIONの会長兼CEOのThomas Logan氏は次のように述べています。「宇宙飛行の要求を満たすために当社が開発した技術は、多くの場合、医療、環境試験、地球上の研究などの他の用途における放射線安全と測定へのアプローチ方法を教えてくれます。」 「CADは、宇宙探査技術のコラボレーションが放射線安全の幅広い進歩を推進する方法の強力な例です。」

Artemisへの初期の貢献

MirionのアルテミスIIへの関与は、NASAの月探査への従来からの貢献の上に構築されています。 無人Artemis Iミス1号ミッションのために、Sun Nuclear（Mirion Medical社の1社）は、カスタムの人格化ATOM^® ファントムを提供しました。この技術は、放射線腫瘍学の診断品質保証に広く使用されています。 人間の解剖学的構造を模倣するように設計されたファントムは、放射線が宇宙飛行士にどのような影響を与えるかをより良く予測するためのデータを提供し、特に臨床的に敏感な領域で、将来の有人ミッションにおける彼らの安全をサポートします。

CADも、アルテミスIのミッション中にATOMファントムに「着用」されました。

アルテミスIのATOMファントムの詳細は、こちらをご覧ください。

将来の有人ミッションのための知識の構築

アルテミスIIが、月探査の次のフェーズで、地球の向こう側の最初の乗員を乗せる準備をしている中で、CADデバイスの開発におけるMIRIONの役割は、科学の最前線を拡大することへの同社の継続的な関与を明確に示しています。同時に、そのような旅を可能にする人々の保護を支援します。

Logan氏は「宇宙放射線は、人類の探査における最も複雑な課題の1つであり、それを正確に測定することは、人間の安全にとって不可欠です」と付け加えました。 「当社は、科学者が放射線被ばくのより明確な画像を構築するのに役立つ技術と専門知識を提供できることを誇りに思います。これにより、宇宙飛行士を保護し、将来のミッションを実現します。」

MIRIONについて

MIRIONは、放射線安全、科学、医療におけるグローバルリーダーであり、さまざまな最終市場において電離放射線がもたらす変革の可能性を活用しながら、必要不可欠な保護を実現するイノベーションを推進しています。 Mirion Technologiesグループは、原子力と安全に焦点を当て、実証済みの放射線安全技術と専門知識を通じて、原子力エネルギーの進歩の原動力となることに尽力しています。 Mirion Medicalグループは、より良い患者転帰の推進に注力し、医療現場全体における医療提供を向上させ、安全性を確保する幅広いソリューションを通じて、がん治療の品質向上に注力しています。 MIRIONはアトランタ（米国ジョージア州）に本社を置き、約3,200人の従業員を擁し、12カ国で事業を展開しています。 詳細はmirion.comでご覧ください。

メディア向けお問い合わせは、
Erin Schesny
[email protected]

投資家向けお問い合わせは、
Eric Linn
[email protected]